Un chartreux n'existe qu'en une seule couleur, un bleu gris, quand le British Shorthair se décline en dizaines de robes : c'est la première différence entre chartreux et British Shorthair, deux races de chat robustes et calmes. Tête en trapèze ou ronde, regard, poil et pedigree LOOF font le reste du tri.
Trois indices devant un chat gris à poil court
- Le visage du chat : en trapèze chez le chartreux, plein et massif chez le British Shorthair.
- L'iris : jaune soutenu à cuivre chez le chartreux, jamais vert ; cuivre ou orange foncé chez le British gris.
- Les papiers : seul un pedigree LOOF ou d'une fédération reconnue nomme la race du chat.
Pourquoi le chartreux et le British gris se confondent si souvent
Le chartreux et le British Shorthair gris partagent une silhouette solide, un poil court et épais et un regard doré : sur une photo d'annonce, un chat de ce type peut appartenir à l'une ou l'autre race. Les deux félins ont une taille moyenne à grande, un tempérament posé et un fort attachement à leur maison. Leur passé commun au XXe siècle explique aussi que certaines annonces mélangent encore les deux noms.
Le vocabulaire ancien entretient la confusion. Avant que les standards ne se fixent, on parlait de « chat bleu » ou de « chat maltais » pour désigner presque tout chat gris uni, sans distinguer la race. Le bleu russe, à la silhouette fine et aux yeux verts, s'ajoute à la liste des chats qu'on rapproche à tort du chartreux. D'autres races à poil court et à tête ronde, comme l'exotic shorthair ou l'american shorthair, existent en gris sans avoir de lien direct avec les deux races comparées ici. L'européen à poil court, ancien chat de gouttière sélectionné, se rencontre aussi en gris uni : sa morphologie plus fine et son museau moins large l'écartent vite, et l'européen reste une race à part entière.
Le tri se fait sur des critères physiques précis, tirés des standards de la FIFe, puis sur les papiers. Le tableau compare les sept points que l'on peut vérifier à l'oeil et à la main, du crâne à la queue.
| Critère | Chartreux | British Shorthair |
|---|---|---|
| Tête | En trapèze, crâne non bombé | Ronde et massive, crâne large |
| Museau | Nez large et droit, museau saillant | Nez court, large, légère dépression |
| Oreilles | Moyennes, placées haut | Petites, bien écartées |
| Yeux | Jaune soutenu à cuivre intense, jamais de vert | Cuivre ou orange foncé, autres teintes selon la robe |
| Poil | Double, un peu laineux à la racine | Court, dense, ferme et dressé |
| Couleur | Gris ardoise uniquement | Très nombreuses robes |
| Queue | Moyenne, peut s'affiner, bout arrondi | Courte et épaisse |
La tête et le regard, premiers critères à observer
La tête du British Shorthair est ronde et pleine, avec des joues larges et un nez court marqué d'une légère dépression. Celle du chartreux paraît plus triangulaire : large en bas, plus étroite en haut, avec un museau qui peut ressortir légèrement. Cette forme trapèze donne au chartreux l'expression « souriante » que décrivent les éleveurs, alors que le British affiche une bouille de peluche. Cette particularité du visage reste la différence la plus parlante sur une photo.
Les yeux du chartreux sont grands, ouverts, jamais trop ronds, avec un coin extérieur légèrement relevé. Leur couleur va du jaune soutenu au cuivre intense, et le standard de la FIFe n'admet aucune trace de vert. Chez le British Shorthair, la couleur des yeux dépend de la robe : cuivre ou orange foncé pour le gris uni, vert ou bleu pour certaines robes argentées ou colourpoint. Un chat gris aux yeux verts n'est donc jamais un chartreux.
Les oreilles complètent l'examen. Le chartreux porte des oreilles moyennes, plantées haut sur le crâne ; le British les a petites, arrondies au bout et bien écartées, ce qui accentue l'effet de visage plein. Ces trois repères du visage suffisent souvent à trancher avant même de toucher le pelage.
Poil, robe et silhouette du chartreux et du British Shorthair
Le pelage du chartreux est double, un peu laineux au toucher, et sa robe se limite à un gris ardoise, avec une préférence du standard pour les tons clairs et lumineux. Le British Shorthair a un poil court, très dense, ferme et dressé, qui donne la sensation d'une moquette épaisse. Le British existe en noir, blanc, crème, tabby, silver, golden, écaille de tortue et bien d'autres couleurs ; la robe du British Shorthair bleu reste la plus proche du chartreux, ce qui alimente la confusion.
La silhouette départage aussi les deux races. Le chartreux a un corps solide, une poitrine large et des pattes de longueur moyenne, fortes, aux larges pieds, ce qui lui donne une allure un peu plus haute. Le British Shorthair est plus bas et trapu, avec des pattes courtes et une queue courte et épaisse. Le standard demande au chartreux, surtout au mâle, de paraître puissant pour sa taille : la comparaison porte donc sur les proportions plus que sur le poids.
Le pelage laineux du chartreux et le poil court du British demandent peu d'entretien. Un brossage par semaine suffit pour l'un comme pour l'autre, avec des séances plus fréquentes à la mue de printemps. Le British Longhair, version à poil mi-long du British, ne prête pas à confusion avec le chartreux, dont la race ne connaît pas de variété à poil long.
Une histoire croisée entre la France et la Grande-Bretagne
Le chartreux est une race originaire de France, et les écrits anciens sur des chats gris français nourrissent sa légende. Le poète Joachim du Bellay, au XVIe siècle, a consacré une épitaphe à son chat Belaud, un chat gris que plusieurs auteurs rapprochent du chartreux, sans preuve formelle. Les récits sur l'origine du nom, liés aux moines chartreux, circulent aussi sans document établi. La race est reconnue par la FIFe, qui inscrit la date de 1949 sur sa fiche.
Après la Seconde Guerre mondiale, les effectifs de chartreux restaient faibles et les éleveurs ont multiplié les croisements avec des chats gris proches, dont le British Shorthair. La FIFe a un temps rapproché les deux races, au début des années 1970 selon plusieurs sources, avant de rétablir en 1977 un standard propre au chartreux. La fiche actuelle du chartreux porte les deux dates et précise que la race doit se différencier nettement du bleu russe et du British gris, et que le croisement avec ces deux races est déconseillé.
Le British Shorthair a suivi un chemin parallèle outre-Manche. Les guerres ont réduit le nombre de reproducteurs, et des chartreux, des persans et d'autres chats ont servi à reconstituer les lignées, comme le retrace l'histoire du British Shorthair, de la gouttière aux concours. Ce passé commun explique pourquoi un chat de type British peut porter dans ses origines lointaines du sang chartreux, et inversement.
Chartreux ou British gris : regard, papiers et méprises
Le chartreux est-il un British Shorthair ?
Le chartreux et le British Shorthair sont deux races distinctes à la FIFe, chacune avec son standard, même si leurs histoires se sont croisées au XXe siècle. Un éleveur sérieux n'inscrit jamais un chaton sous les deux noms.
Un British Shorthair gris peut-il passer pour un chartreux ?
Un British Shorthair gris peut tromper à première vue, mais sa tête ronde, son poil court et dressé et ses pattes plus courtes le distinguent. Le pedigree des parents lève le doute.
Le chartreux a-t-il toujours les yeux orange ?
Le chartreux a un iris jaune soutenu à cuivre intense, sans trace de vert. Un chaton naît avec des yeux bleutés qui prennent leur teinte définitive au fil des mois, ce qui rend l'examen d'un très jeune chat moins fiable.
Le scottish fold ou le maine coon gris se confondent-ils avec le chartreux ?
Le scottish fold gris se reconnaît à ses oreilles repliées, et le maine coon à sa grande taille et à son poil mi-long. Ni l'un ni l'autre ne présente la tête en trapèze du chartreux.
Caractère du chartreux et du British Shorthair au quotidien
Le caractère du chartreux et celui du British Shorthair se ressemblent : deux chats calmes, affectueux sans excès, qui supportent bien les enfants, les chiens tolérants et les autres animaux. Le British a un tempérament plus indépendant et apprécie les câlins à son rythme, sans réclamer d'attention constante. Le chartreux a la réputation de s'attacher fortement à une personne, de la suivre d'une pièce à l'autre et de s'exprimer avec une voix discrète, parfois presque muette.
Le contact avec un autre animal se prépare par étapes pour les deux races : chacun garde son territoire quelques jours, puis les échanges d'odeurs précèdent la rencontre. Un chat sociable, habitué dès ses premières semaines à d'autres animaux et à des voix humaines variées, s'adapte mieux à une nouvelle maison. La socialisation chez l'éleveur pèse souvent davantage que la race sur le comportement adulte.
Avec un chien calme, le British comme le chartreux cohabitent sans peine si le chien respecte leurs distances ; un chien très joueur ou bruyant les pousse plutôt à se réfugier en hauteur. Le chartreux a la réputation de rester joueur à l'âge adulte, et sa présence discrète aux côtés de son maître compte parmi les particularités de la race. Le British apprécie un environnement stable et suit son maître sans le solliciter. Pour un maître absent une bonne partie de la journée, le British tolère mieux la solitude que le chartreux, plus dépendant de son humain préféré.
Le mode de vie en intérieur convient à ces deux chats calmes, à condition de leur offrir un griffoir, des jeux quotidiens et des postes d'observation. Les besoins d'un British Shorthair en appartement valent aussi pour le chartreux : peu de dépenses d'énergie, mais un vrai risque d'ennui sans activité. Un accès sécurisé au plein air, balcon grillagé ou jardin clos, reste un plus pour l'un comme pour l'autre, sans être indispensable.
Santé et alimentation de deux races robustes
Le chartreux et le British Shorthair sont des chats robustes, mais ils ne sont pas à l'abri de problèmes de santé. Comme beaucoup de chats de grand gabarit, ils prennent facilement du poids, surtout après la stérilisation, et peuvent connaître des troubles urinaires ou dentaires. Une ration adaptée à l'âge et à l'activité, de l'eau fraîche et des jeux chaque jour suffisent à garder un animal en forme. Consulter le vétérinaire une fois par an, à tout âge, permet de repérer tôt un problème dentaire ou un début de surpoids ; une difficulté à uriner chez le mâle impose de consulter sans attendre, ce problème urinaire pouvant devenir urgent. L'alimentation après la stérilisation se règle avec le vétérinaire, qui ajuste la ration au poids réel du chat.
La cardiomyopathie hypertrophique, une maladie du muscle cardiaque, fait l'objet d'un dépistage par échographie chez de nombreux éleveurs de British Shorthair ; certains éleveurs de chartreux la surveillent aussi. Les tests pratiqués dépendent des lignées et du pays d'élevage : demander à l'éleveur les résultats des parents fait partie des questions normales avant une adoption. Pour tout signe inhabituel, essoufflement, fatigue ou perte d'appétit, le vétérinaire traitant est le seul à pouvoir examiner le chat et proposer des examens.
Adopter un chartreux ou un British : vérifier avant de choisir
Adopter un chartreux ou un chaton British Shorthair commence par la vérification de la race. En France, le LOOF tient le livre des origines des chats de race, et seul un pedigree LOOF ou d'une fédération reconnue prouve qu'un chat est un chartreux ou un British. Une annonce qui parle de « chartreux » pour un chat gris à poil court sans papiers prête à confusion, d'autant que certains clubs emploient encore ce nom pour des chats d'autres types.
- Regarder le visage : rond pour le British, en trapèze pour le chartreux.
- Regarder l'iris d'un adulte : un chat aux yeux verts n'est pas un chartreux.
- Toucher le poil : ferme et dressé pour le British, double et un peu laineux pour le chartreux.
- Demander le pedigree des parents et le nom de la race inscrit.
Le prix d'un chaton chartreux ou British dépend surtout de l'élevage, du pedigree, de la couleur et de la destination du chaton, compagnie ou reproduction, plus que de la race seule. Comparer plusieurs élevages, prendre contact avec l'éleveur avant toute réservation et prévoir le coût des vaccins, de l'identification et d'une éventuelle assurance santé évite les mauvaises surprises. Entre un chartreux et un British, l'écart de prix vient moins de la race que du nombre d'élevages : le British figure parmi les races les plus inscrites au LOOF, loin devant le chartreux, dont les portées se réservent souvent longtemps à l'avance. Le prix d'un chaton destiné à l'exposition dépasse celui d'un chaton de compagnie, et le prix d'une assurance santé varie selon l'âge de l'animal. Un chaton de race quitte sa mère vers trois mois, et une adoption plus précoce risque de fragiliser son équilibre.
Les deux races conviennent à une famille calme : le British pour qui aime un chat posé et indépendant, le chartreux pour qui cherche un compagnon attaché à une personne et peu bavard. Les sources de référence restent les standards officiels : standard FIFe du chartreux et standard FIFe du British.




